“易爆气体环境”可以翻译为 “explosive gas atmosphere” 。
其中，“explosive”表示“易爆的；有爆炸性的” ；“gas”指“气体”；“atmosphere”意为“环境；气氛；大气层” ，在这里表示“环境”。