“制粉”常见的英文表达是 “powder making” 或 “powder production”，具体使用可根据语境调整：
Powder making：更侧重于“制作粉末”这一动作或过程，强调将原料转化为粉末形态的操作。
Powder production：则更侧重于“粉末的生产”这一整体活动或流程，包括原料准备、加工、成品等环节，常用于工业生产领域。
例如：
The company specializes in powder making for various industries.（该公司专门为各行业提供制粉服务。）
Our factory has advanced equipment for powder production.（我们工厂拥有先进的粉末生产设备。）