“引人注目的”常见的英文表达有：
eye-catching：强调视觉上非常吸引人，让人一眼就能注意到。例如：The bright red dress she wore was eye-catching.（她穿的那条鲜红色的连衣裙很引人注目。 ）
striking：指在外观、特征等方面非常突出、显著，给人留下深刻印象。例如：He has a striking resemblance to his father.（他和他父亲长得非常相像，十分引人注目。 ）
conspicuous：侧重于因与众不同或过于显眼而容易被看到、注意到，有时可能带有稍显突兀或不太协调的意味。例如：He stood out in a conspicuous way with his bright yellow hat.（他戴着一顶鲜黄色的帽子，显得格外引人注目。 ）
attention-grabbing：直接表达能吸引他人注意力的意思。例如：The new advertising campaign is very attention-grabbing.（这次新的广告宣传活动非常引人注目。 ）