“引人注目的”常见英文表达有 eye-catching、striking、noticeable、attention-grabbing 等，具体使用可根据语境和表达重点选择：
Eye-catching：强调视觉上能迅速吸引注意，多用于描述外观、设计等。
例句：The bright colors of the painting make it very eye-catching.（这幅画鲜艳的颜色使它非常引人注目。）
Striking：侧重于给人留下深刻、强烈的印象，可用于形容外貌、景象、特征等。
例句：She has a striking appearance with her long red hair and green eyes.（她一头长长的红发和绿色的眼睛，外貌十分引人注目。）
Noticeable：表示容易被注意到，强调引起关注的原因较为明显。
例句：There was a noticeable change in his attitude after the meeting.（会议之后，他的态度有了明显的变化，这很引人注目 。）
Attention-grabbing：更直白地表达“吸引注意力的”，常用于广告、营销等需要主动吸引关注的场景。
例句：The company launched an attention-grabbing advertising campaign.（该公司发起了一场引人注目的广告活动。）