“自由度”常见的英文表达是 “degree of freedom”（复数形式为“degrees of freedom” ），在数学、统计学、物理学、工程学等多个领域都有广泛应用。例如：
In statistics, the number of degrees of freedom is the number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary. （在统计学中，自由度是指在统计量的最终计算中可以自由变化的数值个数。）
This mechanical system has three degrees of freedom. （这个机械系统有三个自由度。 ）
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可能用其他表述，比如：
“freedom of movement”：侧重于表示行动、移动的自由程度，常用于描述人或物体在空间中移动不受限制的情况。例如：Workers should have freedom of movement within the factory premises.（工人在工厂厂区内应该享有行动自由。 ）
“latitude”：原意指“纬度”，也可引申为“自由度；回旋余地”，多用于表示在处理事情、做出决定等方面有一定的自由空间。例如：The manager gave his staff a certain latitude in making decisions.（经理给他的员工在决策方面一定的自由度。 ）