“流口水弄湿”可以翻译为 “dribble and wet” 或者更自然地表达为 “dribble and make something wet” (这里“something”可替换为具体被弄湿的物品,如“the pillow(枕头)”“the clothes(衣服)”等 ) 。
例如:
The baby dribbled and made the pillow wet.(宝宝流口水弄湿了枕头。 )
He was so hungry that he dribbled and wet his shirt.(他太饿了,流口水把衬衫都弄湿了。 )