“通常地”常见的英文表达有 usually、generally、normally 或 typically ,具体使用哪个词可根据语境和表达侧重点来选择:
usually: 侧重于表示习惯性、经常性的动作或情况,强调频率高。例如:I usually get up at 7 o'clock.(我通常7点起床。)
generally: 更强调普遍性、总体性,常表示在大多数情况下、总体上如此。例如:Generally, people prefer peaceful environments.(一般来说,人们更喜欢安静的环境 。)
normally: 指在正常情况下,按照常规、惯例会发生的情况。例如:Normally, the train arrives on time.(正常情况下,火车会准时到达。)
typically: 强调具有代表性,是某类事物或人常见的特征或行为。例如:In this area, winters are typically cold.(在这个地区,冬天通常很冷 。 )