“虔诚光环”可以翻译为 "Pious Aura" 。
“Pious” 意思是“虔诚的；笃信宗教的” ，用于描述对宗教或信仰有着深厚、真诚的情感和态度。
“Aura” 指“光环；氛围；气质” ，在这里形象地传达出一种围绕在虔诚者身边、带有神圣或特殊精神气质的感觉。