“人见人爱”常见的英文表达有：
loved by all：直白地表达出被所有人喜爱，例如：This cute little puppy is loved by all.（这只可爱的小狗人见人爱。）
a crowd-pleaser：原意指能让大众满意、取悦大众的人或事物，在这里可用来形容人很受欢迎、人见人爱，比如：The new singer is really a crowd-pleaser.（这位新歌手真是人见人爱。）
everyone's favorite：强调是每个人的最爱，体现出广泛的喜爱，例如：She is everyone's favorite in the office.（她在办公室里人见人爱。）