“知识采集”可以翻译为 "knowledge acquisition" 。
在学术和专业语境中，这一表达较为常用且准确，例如在人工智能、知识管理等领域会经常提及。例如：Knowledge acquisition is a crucial step in building an expert system.（知识采集是构建专家系统的一个关键步骤。 ）