“市场情报”常见的英文表达是 market intelligence。
“market”表示“市场”，“intelligence”有“情报；信息；智慧”等含义，在这里“market intelligence”就是指关于市场的各种信息、数据和分析，以帮助企业了解市场动态、竞争对手情况等，从而做出更明智的商业决策。
例句：The company relies on market intelligence to stay ahead of its competitors.（这家公司依靠市场情报来保持领先于竞争对手的地位。 ）