“使成功”在英语中可以表达为 “make sth. succeed” 或 “bring sth. to a successful conclusion” 等,具体使用哪个表达取决于语境。以下是一些例句和说明:
1、 make sth. succeed
含义:直接表达“使某事成功”的意思。
例句:
His determination and hard work made the project succeed. (他的决心和努力使这个项目取得了成功。)
We need to work together to make this new venture succeed. (我们需要共同努力,使这项新业务取得成功。)
2、 bring sth. to a successful conclusion
含义:强调将某事引导至一个成功的结局。
例句:
Despite many difficulties, they finally brought the negotiations to a successful conclusion. (尽管面临许多困难,他们最终还是成功结束了谈判。)
The team's perseverance and skill brought the project to a successful conclusion. (团队的毅力和技能使项目取得了圆满成功。)
此外,还可以根据具体语境使用其他表达,如:
achieve success with sth.:表示“通过某事取得成功”。
例句:We achieved great success with our new marketing strategy. (我们通过新的营销策略取得了巨大的成功。)
ensure the success of sth.:表示“确保某事的成功”。
例句:The manager took several measures to ensure the success of the event. (经理采取了多项措施以确保活动的成功。)