使遵守的英文 使遵守用英语怎么说

“使遵守”常见的英文表达有 “compel (someone) to comply with” 、“cause (someone) to adhere to” 或 “ensure (someone's) observance of” 等，具体使用哪个表达取决于语境。以下为你详细介绍：

compel (someone) to comply with

含义：“compel”意为“强迫，迫使”，“comply with”表示“遵守，依从”，该短语强调通过某种强制力或压力，使某人不得不遵守规定、要求等。

例句：The strict regulations compel all employees to comply with the safety protocols.（严格的规章制度迫使所有员工遵守安全规程。）

cause (someone) to adhere to

含义：“cause”有“使，导致”之意，“adhere to”指“坚持，遵守”，此短语侧重于通过某种方式或原因，使某人愿意或不得不遵守某事。

例句：The training program is designed to cause new employees to adhere to the company's code of conduct.（培训计划旨在使新员工遵守公司的行为准则。）

ensure (someone's) observance of

含义：“ensure”表示“确保，保证”，“observance of”意为“对……的遵守”，该短语强调采取措施保证某人会遵守相关规定或要求。

例句：The supervisor is responsible for ensuring the team's observance of the project deadlines.（主管负责确保团队遵守项目期限。）