"似在真空中" can be translated as "as if in a vacuum" in English. This expression conveys the idea of something existing or occurring in isolation, as if unaffected by external influences or the surrounding environment, much like objects in a physical vacuum are not influenced by air or other external forces.