"似在真空中" can be translated into English as "as if in a vacuum" or "like being in a vacuum".
For example:
The situation seems to develop as if in a vacuum, unaffected by external factors.
It felt like being in a vacuum, isolated from the rest of the world.