“家禽流行性感冒”常见的英文表达是 “avian influenza” 。
其中，“avian”意为“鸟类的；禽类的” ；“influenza”即“流感”。该术语在医学、农业等领域广泛使用，用于描述由流感病毒引起在家禽中传播的疾病。
此外，有时也会看到 “poultry flu” 这样的表述，不过 “avian influenza” 是更正式、更常用的说法。