“遮眼”常见的英文表达可以是 “blindfold”（作动词时） 或 “cover one's eyes” 。具体如下：
blindfold：既可以作名词表示“眼罩”，也可以作动词，意为“蒙住（某人）的眼睛；遮住（某人）的视线” 。例如：He was blindfolded before being led into the room.（他被蒙上眼睛后带进了房间 。）
cover one's eyes：这是一个比较直白的表达，意思是“遮住某人的眼睛” 。例如：She covered her eyes with her hands to avoid seeing the scary scene.（她用手遮住眼睛，避免看到那可怕的场景 。）