“黑社会”常见的英文表达是 “underworld” 或 “mafia”（特指类似意大利黑手党的组织），也可用 “organized crime group/syndicate”（有组织犯罪集团）来更正式地描述这类组织。以下为具体说明：
Underworld：指代非法活动的世界，包括黑社会、犯罪团伙等，较为宽泛。
例句：The police have been cracking down on the underworld in recent years.（近年来警方一直在打击黑社会。）
Mafia：原指意大利黑手党，现也可泛指类似的有组织犯罪集团，尤其在描述具有类似意大利黑手党结构和运作方式的犯罪组织时常用。
例句：The Mafia has a strong influence in this region.（黑手党在这个地区有很大的影响力。）
Organized crime group/syndicate：强调是有组织的犯罪团体，更正式、更通用，可用于各种有组织犯罪的语境。
例句：The government is determined to dismantle all organized crime groups.（政府决心捣毁所有有组织犯罪集团。）