“黑社会”常见的英语表达是 "mafia"（指代类似意大利黑手党等有组织犯罪集团，在更宽泛语境中可泛指黑社会性质组织）或 "organized crime syndicate"（更正式、全面地表达有组织的犯罪集团，涵盖各类黑社会性质组织） 。
mafia：读音 /ˈmɑːfiə/ ，原指意大利西西里岛的秘密犯罪组织，后泛指类似的有组织犯罪团伙。例如：The police are trying to break up the local mafia.（警方正试图捣毁当地黑社会组织。 ）
organized crime syndicate：读音 /ˌɔːrɡənaɪzd kraɪm ˈsɪndɪkət/ ，强调犯罪组织的系统性和组织性。例如：The investigation revealed a large organized crime syndicate operating in the city.（调查显示，该市存在一个大型有组织犯罪集团在活动。 ）