“得到”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和要表达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 get：
这是最常用的翻译，适用于多种情况，表示“获得”、“得到”或“收到”。
例句：I got a new job.（我得到了一份新工作。）
2、 obtain：
较为正式，常用于书面语或需要强调努力获得的情况。
例句：They obtained permission to enter the restricted area.（他们获得了进入限制区域的许可。）
3、 acquire：
强调通过努力、学习或购买等方式获得某物，常用于知识、技能或财产等。
例句：She acquired a new skill during her training.（她在培训期间学会了一项新技能。）
4、 receive：
侧重于收到别人给予或送来的东西，常用于礼物、信件等。
例句：I received a letter from my friend yesterday.（我昨天收到了朋友的一封信。）
5、 gain：
表示通过努力或某种方式获得利益、优势或经验等。
例句：He gained a lot of experience from his previous job.（他从之前的工作中获得了很多经验。）
6、 attain：
较为正式，常用于表示达到某个目标、水平或地位。
例句：She attained a high level of proficiency in the language.（她在语言方面达到了很高的熟练程度。）