“模范的”常见的英文表达有 exemplary、model（作形容词时）、ideal（在特定语境下）等。具体如下：
1、 exemplary：
含义：指行为、表现或品质等非常出色，值得他人效仿，是“模范的”“典范的”意思。
例句：His exemplary conduct in the workplace earned him the respect of his colleagues.（他在工作场所的模范行为赢得了同事们的尊重。）
2、 model（作形容词时）：
含义：指可以作为榜样或典范的，即“模范的”“典型的”。
例句：She is a model student who always sets a good example for others.（她是一个模范学生，总是为他人树立好榜样。）
3、 ideal（在特定语境下）：
含义：虽然“ideal”更常见的意思是“理想的”，但在某些语境下，也可以用来形容某人或某物是“模范的”“完美的”，表示达到了极高的标准。不过，这种用法相对较少，且需要根据具体语境来判断。
例句（较不常见用法）：In this context, he can be seen as an ideal role model.（在这种情境下，他可以被视为一个模范的角色榜样。） 但更常见的表达可能是“He serves as an exemplary role model in this context.”