“流星焰火”可以翻译为 “meteor firework” 或 “shooting star firework”。
“meteor” 意为“流星”，直接描述了这种焰火像流星划过夜空的视觉效果。
“shooting star” 同样表示“流星”，也是一种常见且形象的表达。
“firework” 指“焰火、烟花”。
这两种表达都能较为准确地传达“流星焰火”的含义，具体使用可根据语境和个人偏好选择。