“设计细节”常见的英文表达是 “design details” 。
例如：We need to pay close attention to the design details to ensure the quality of the product.（我们需要密切关注设计细节，以确保产品质量。）