“趋集于一点的”可以翻译为 “converging at a single point” 或者 “tending to converge at one point” 。
“converge at a single point” 强调在某个特定点汇聚、集中，比较直接地表达“趋集于一点”的意思。
“tending to converge at one point” 侧重于描述有趋向于在一点汇聚的趋势 。