“皮肉伤”常见的英文表达是 “superficial wound” 或 “flesh wound”。
superficial wound： “superficial” 意思是“表面的；浅表的”，“wound” 是“伤口”，所以 “superficial wound” 指皮肤表面或浅层的伤口，即皮肉伤。
flesh wound： “flesh” 有“肉；肌肤”之意，“flesh wound” 直接表示伤及皮肉的伤口，也是“皮肉伤”的常用说法。