“不可能的”常见英文表达有 impossible、out of the question、no way 等,具体使用需根据语境:
1、 impossible
适用场景:最常用、最正式的词汇,适用于各种书面和口语场景,强调客观或主观上的不可能性。
例句:
It's impossible to finish the project in a week. (一周内完成这个项目是不可能的。)
Nothing is impossible if you try your best. (如果你尽力,没有什么是不可能的。)
2、 out of the question
适用场景:强调某事完全不被考虑,语气比 impossible 更强烈,常用于拒绝或否定建议。
例句:
Going abroad this year is out of the question; we don't have enough money. (今年出国是不可能的;我们没有足够的钱。)
Lending him more money is out of the question. (再借给他钱是不可能的。)
3、 no way
适用场景:口语化表达,语气强烈且直接,常用于拒绝或表示极度不可能。
例句:
"Can you lend me $500?" "No way!" (“你能借给我500美元吗?”“不可能!”)
There's no way I'm going to that party. (我绝对不可能去那个派对。)
总结:impossible:通用、正式,适合大多数场景。
out of the question:强调拒绝或否定,语气强烈。
no way:口语化,直接表达不可能或拒绝。
根据语境选择最合适的表达即可。