“每季一次”常见的英文表达是 “quarterly”（作副词时）或 “once a quarter” 。
quarterly（adv.）：
含义：每季度一次地；按季度地
例句：The company reports its earnings quarterly.（该公司每季度报告一次收益情况 。）
once a quarter：
含义：每季度一次
例句：We have a team meeting once a quarter.（我们每季度开一次团队会议 。）