“立即装船”常见的英文表达是 “immediate shipment” 或 “prompt shipment” 。
immediate shipment： “immediate”意思是“立即的、即刻的”，“shipment”指“装运、发货” ，这个短语直接表明要立即进行装船操作。例如：We require immediate shipment of this order.（我们要求这批订单立即装船。）
prompt shipment： “prompt”有“迅速的、及时的”含义，“prompt shipment”同样表达要尽快装船。例如：Please ensure prompt shipment of the goods.（请确保货物及时装船。 ）