“组成的”常见英文表达有 composed of、consisting of 或 made up of,具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
composed of:较为正式和书面,常用于描述由多个部分或元素构成的整体。例如:The team is composed of experienced professionals.(这个团队由经验丰富的专业人士组成。)
consisting of:同样表示“由……组成”,强调整体由特定部分构成,语气稍显直接。例如:The meal consists of a main course, a dessert, and a drink.(这顿饭包括一道主菜、一份甜点和一杯饮料。)
made up of:使用较为普遍和灵活,适用于各种语境,既可用于正式也可用于非正式场合。例如:Our class is made up of students from different backgrounds.(我们班由来自不同背景的学生组成。)