“在一起”常见的英语表达有：
together：这是最常用、最直接的表达，强调处于同一空间或状态，可作副词或形容词。例如：
They live together.（他们住在一起。）
We are a happy family together.（我们在一起是一个幸福的家庭。 ）
as one： 侧重于表达在思想、行动等方面的一致性、团结性，强调成为一个整体。例如：
The team members worked as one to achieve the goal.（团队成员齐心协力，为实现目标而努力。 ）
in each other's company：比较正式、书面，强调彼此陪伴的状态。例如：
They enjoy being in each other's company.（他们喜欢彼此陪伴。 ）
side by side：形象地表示并肩、紧紧相邻的状态，常用来描述两人或多人关系紧密、共同面对的情况。例如：
They walked side by side along the beach.（他们肩并肩沿着海滩散步。 ）