“对着光检查”可以翻译为 “check against the light” 或者 “examine against the light” 。例如：You should check the stamp against the light to see if there's any watermark.（你应该对着光检查这张邮票，看看是否有水印。 ）