“餐后”常见的英文表达有 after meals、after a meal 或 postprandial（较为正式、专业的医学或学术用语）。具体使用哪个取决于语境：
After meals 或 After a meal：这是最常用、最通俗易懂的表达，适用于日常交流、饮食建议、药品服用说明等一般场景。例如：
It's better to drink some water after meals.（饭后喝点水比较好。）
Take this medicine after a meal.（这种药要在饭后服用。）
Postprandial：属于较为正式、专业的词汇，多用于医学、营养学等学术领域或专业文章中。例如：
Postprandial blood sugar levels are an important indicator of diabetes control.（餐后血糖水平是评估糖尿病控制情况的重要指标。）