“海洋产出的”可以翻译为 "marine-derived" 或 "produced by the ocean"。
"marine-derived" 是一个较为专业的术语，常用于科学、环境或经济领域，强调物质或产品来源于海洋。例如：
Marine-derived nutrients are crucial for coastal ecosystems.（海洋产出的养分对沿海生态系统至关重要。）
Marine-derived chemicals have potential applications in medicine.（海洋产出的化学物质在医学上有潜在应用。）
"produced by the ocean" 是一个更通俗易懂的表达，适用于一般语境。例如：
These minerals are produced by the ocean over millions of years.（这些矿物质是海洋在数百万年间产出的。）
The ocean produces a vast array of resources.（海洋产出了各种各样的资源。）