“会员资格”常见的英文表达是 “membership” 。例如：
You need to apply for membership to use this gym.（你需要申请会员资格才能使用这家健身房。）
His membership in the club was terminated due to his misconduct.（由于他的不当行为，他在俱乐部的会员资格被终止了 。）
此外，在特定语境下，“membership status” 也可表示“会员资格（的状态）” ，侧重于说明会员资格的具体情况，比如是有效、过期还是被暂停等。例如：
Please check your membership status before booking.（预订前请检查您的会员资格状态 。）