“撞锤”常见的英文表达是 ram 或 pounding hammer（后一种更强调其“捶打”的动作特征，不过“ram”在日常和专业语境中更为常用和简洁） 。
“ram” 作为名词时，就有“撞锤；压紧机；公羊”等含义，在描述机械或工具方面的“撞锤”时很合适。例如：The ram is used to drive the pile into the ground.（撞锤用于把桩打入地下。 ）