“反复灌输”常见的英文表达可以是 “instill repeatedly” 或 “brainwash repeatedly”（不过“brainwash”带有较强的负面、强制洗脑意味，需根据具体语境谨慎使用） ，更中性常用的说法还有 “reinforce continuously”（侧重于不断强化、巩固某种观念或知识，有类似反复传递使其深入人心的效果 ） 。
以下是一些例句，帮助你理解这些表达在不同语境中的使用：
Teachers should instill positive values in students repeatedly to help them form good moral qualities.（老师应该反复向学生灌输积极的价值观，以帮助他们形成良好的道德品质。）
The advertising campaign aims to reinforce continuously the brand image in consumers' minds.（这场广告宣传活动旨在不断强化品牌形象在消费者心中的印象。 ）