“一身西服”常见的英文表达是 a suit 。
“suit”本身就有“套装；西服；成套服装”的意思，用“a suit”就可以简洁明了地表达“一身西服”这个概念。例如：He was wearing a sharp suit.（他穿着一身笔挺的西服 。）
如果想要更详细地描述，也可以说 a suit of western-style clothes ，不过这种表达相对较生僻和冗长，在日常交流中“a suit”更为常用。