“间歇调节器”常见的英文表达可以是 intermittent regulator。
“intermittent” 意思是“间歇的；断断续续的” ；“regulator” 表示“调节器；控制器” 。二者组合能较为准确地传达“间歇调节器”这一概念。