“水容器”常见的英文表达是 water container。
“water”意为“水” ，“container”指“容器；货柜；储藏器” ，二者组合精准表达了用于装水的容器这一概念。
此外，根据具体语境和用途，“water vessel”（通常指较大的盛水容器，如水罐、水箱等 ） 、“water tank”（水箱 ）等表述也可能适用。