“不良的”在英语中可以根据具体语境有不同的表达,以下是一些常见的翻译:
1、 unhealthy:
常用来描述对健康有害的、不健康的状态或习惯,也可引申为描述不良的道德或行为习惯。
例如:an unhealthy lifestyle(不健康的生活方式),unhealthy behavior(不良行为)。
2、 bad:
是一个非常通用的词汇,可以描述质量差、不道德、有害或不利等多种不良情况。
例如:bad habits(不良习惯),bad behavior(不良行为)。
3、 unfavorable:
主要用来描述不利的、不令人满意的或不支持的情况,多用于描述环境、条件或结果。
例如:unfavorable conditions(不良条件),unfavorable results(不良结果)。
4、 undesirable:
指不受欢迎的、不良的或有害的,通常用于描述人、行为或情况。
例如:undesirable behavior(不良行为),undesirable consequences(不良后果)。
5、 evil:
是一个强烈的词汇,通常用来描述极其不良、邪恶或有害的事物。
例如:evil deeds(恶行),evil influence(不良影响)。