“上大学”常见的英文表达有 go to university 或 go to college。
go to university：在英式英语中，“university” 更常用，这个表达比较正式和通用。例如：He plans to go to university next year.（他计划明年上大学。）
go to college：在美式英语里，“college” 使用频率更高，且在口语中也更为常用，不仅指大学教育阶段，在广义上也可涵盖大学相关的经历。例如：Many students dream of going to college.（许多学生梦想上大学 。）