“要害部位”常见的英文表达有 vital parts、critical areas 或 key locations（具体语境中可灵活选择）。以下为详细说明：
* vital parts：强调对整体功能或安全至关重要的部分，适用于描述机器、系统或人体中关键且不可或缺的部位。例如：The vital parts of the engine must be regularly inspected.（发动机的要害部位必须定期检查。）
* critical areas：侧重于指那些对整体运作或安全有重大影响、可能引发严重后果的区域，适用于安全、工程、医疗等领域。例如：Security measures have been tightened in critical areas of the city.（城市要害部位的安全措施已得到加强。）
* key locations：更侧重于地理位置上的重要性，指那些在战略、功能或安全上具有关键意义的地点，适用于地理、军事、城市规划等领域。例如：We need to secure the key locations in the building.（我们需要确保大楼要害部位的安全。）