“要害部位”常见的英文表达有 vital parts、critical areas 或 key points（具体使用需根据语境调整） 。
vital parts：强调对整体功能或安全至关重要的部分。例如：The vital parts of the machine must be regularly inspected.（机器的要害部位必须定期检查。 ）
critical areas：侧重于指对系统运行、安全或成功起关键作用的区域。例如：Security guards were posted at all critical areas of the building.（保安人员被派驻到建筑物的所有要害部位。 ）
key points：相对更宽泛一些，可用于指事物中关键的、起决定性作用的点或部位。例如：We should pay special attention to the key points in this project.（我们应该特别关注这个项目中的要害部位。 ）