“盛装”常见的英文表达有 dress up、be in full dress 或 wear formal attire，具体使用可根据语境选择：
1、 dress up
释义：打扮得隆重、正式，常用于描述为特定场合精心装扮。
例句：
They dressed up for the wedding.（他们为婚礼盛装打扮。）
Let's dress up and go out tonight.（今晚我们盛装出门吧。）
2、 be in full dress（更正式）
释义：强调穿着全套正式礼服，适用于典礼、宴会等正式场合。
例句：
The guests were all in full dress for the gala.（宾客们为晚宴盛装出席。）
3、 wear formal attire（中性表达）
释义：直接描述穿着正式服装，适用于书面或正式语境。
例句：
All attendees are required to wear formal attire.（所有参会者需着盛装出席。）
总结：日常口语中，dress up 最常用；
正式场合（如婚礼、宴会）可用 be in full dress；
书面或强调服装类型时，可用 wear formal attire。