“减肥食物”常见的英文表达是 “weight-loss foods” 或 “diet foods for weight loss”。
weight-loss foods：简洁直接，突出这些食物有助于减轻体重的功能，在日常生活和健康饮食讨论中广泛使用。
diet foods for weight loss：表述更为完整清晰，“diet foods”本身指有助于节食或控制饮食的食物，加上“for weight loss”进一步明确其减肥的目的，常用于专业健康领域或较为正式的语境。