“价值创造”常见的英文表达是 “value creation” 。
例如：
The company focuses on value creation for its customers.（该公司专注于为客户创造价值。）
Innovation is a key driver of value creation in today's business world.（在当今的商业世界中，创新是价值创造的关键驱动力。）