"用砖瓦砌成" can be translated into English as "built with bricks and tiles" or "constructed of bricks and tiles".
Both expressions accurately convey the meaning of being made or assembled using bricks and tiles as the primary building materials.