“敢于去”可以翻译为 "dare to go" 或 "have the courage to go"，具体使用哪种表达取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 "dare to go"：
这是一个直接且常用的表达，强调有勇气或胆量去做某事。
例如：He dared to go into the dark forest alone.（他敢于独自走进那片黑暗的森林。）
2、 "have the courage to go"：
这个表达更侧重于勇气或决心的展现，适用于需要强调内心力量或坚定意志的场合。
例如：She had the courage to go after her dreams, no matter what obstacles stood in her way.（无论遇到什么障碍，她都有勇气去追求自己的梦想。）