“油滑地”可以翻译为 slyly、cunningly 或者 craftily，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义：
1、 slyly：
含义：指以狡猾或机敏的方式行事，通常带有一种不易被察觉的狡黠。
例句：He slyly avoided answering the difficult question.（他油滑地避开了那个难题。）
2、 cunningly：
含义：强调通过狡猾或巧妙的手段来达到目的，通常带有一种贬义。
例句：She cunningly manipulated the situation to her advantage.（她油滑地操纵了局势，使自己受益。）
3、 craftily：
含义：指以巧妙或狡猾的方式行事，通常带有一种策略性或计划性。
例句：He craftily planned his escape.（他油滑地策划了自己的逃跑。）