“分解能力”常见的英文表达是 "decomposition ability" 。
例如:This chemical has a strong decomposition ability.(这种化学物质具有很强的分解能力。 )
此外,根据具体语境,也可能用 "breaking-down capability" 等类似表达 。