冒着危险的英文 冒着危险用英语怎么说

“冒着危险”常见的英文表达有 at the risk of、run the risk of 或 take the risk of 。以下为你详细介绍：

at the risk of

含义：表示“冒着……的危险”，强调在可能面临某种不利后果的情况下去做某事。

例句：He decided to speak out at the risk of losing his job.（他决定冒着丢掉工作的风险说出真相。）

run the risk of

含义：意思是“冒……的风险”，侧重于主动去承担可能出现的负面结果。

例句：If you drive too fast, you run the risk of getting a ticket.（如果你开车太快，就有被开罚单的风险。）

take the risk of

含义：与“run the risk of”意思相近，指“承担……的风险”，突出自愿去面对可能出现的危险或不利情况。

例句：She took the risk of starting her own business despite the uncertain economy.（尽管经济形势不确定，她还是冒险创办了自己的企业。）