“灰鲸”的英语表达是 gray whale（美式英语）或 grey whale（英式英语），两种拼写方式均可，意思完全相同。
“gray”和“grey”都表示“灰色” ，在描述这种鲸鱼时，二者只是地区性拼写差异，不涉及语义区别。例如：The gray whale is a large marine mammal.（灰鲸是一种大型海洋哺乳动物 。 ）