“高峰时间”常见的英文表达是 “rush hour” ，它既可以指上班高峰时间（morning rush hour），也可以指下班高峰时间（evening rush hour） 。例如：
The traffic is always terrible during the rush hour.（在高峰时间交通总是很糟糕。）
I try to avoid driving during the rush hour.（我尽量避免在高峰时间开车。）
此外，还可以用 “peak hour” 来表达类似意思，不过 “rush hour” 使用更为普遍。例如：
There are more passengers on the subway during peak hours.（高峰时段地铁上的乘客更多。 ）