“高峰时间”常见的英语表达有 “peak hour” 或 “rush hour”。
peak hour：更侧重于指交通、业务等活动达到最高峰的特定时段，常用于描述交通流量最大的时间段，也可用于其他领域表示业务最繁忙的时段。例如：During the peak hour, the subway is extremely crowded.（在高峰时间，地铁非常拥挤。）
rush hour：强调人们匆忙赶路、交通繁忙的状态，通常指上下班时交通特别拥堵的时间段。例如：The rush hour in this city starts at 7:30 a.m. and ends at 9 a.m.（这座城市的高峰时间从早上7:30开始，到9点结束。 ）