“压板”常见的英文表达是 “clamping plate” 或 “pressing plate” ，具体使用哪种可根据具体语境和行业习惯来定：
clamping plate：更侧重于“夹紧、固定”的含义，在机械制造、加工等领域，当“压板”用于固定工件、防止其移动时，这个表达很常用。例如：The clamping plate is used to secure the workpiece in place.（这块压板用于将工件固定到位。 ）
pressing plate：强调“按压、压制”的动作或功能，在一些涉及材料压制、成型等工艺的场景中可能会用到。例如：The pressing plate applies even pressure to shape the material.（这块压板施加均匀的压力来使材料成型。 ）